绯闻3

　　一名厨师终于开了自己的高档餐厅，但地址选在了乡野传说中女巫住过的“鬼屋”，可怕的事情发生：食物里有虫子爬出，血腥事件来临……

Ayşe, Ali, Mehmet and Zeynep are middle-class millennials struggling to make ends meet in Istanbul. Either still living with their parents or hardly getting by without help from their families, they are all beset by similar woes: money crunch, joblessness, social isolation. In view of the world’s horrors that Zeynep enumerates in her diary entries, these are minor problems, ‘slight disasters’, but they are all-consuming, at least to the extent of making them cry in the still of the night. 　　However, Umut Subasi’s first feature, Almost Entirely a Slight Disaster, is not a melodrama. With an appealingly light touch, it diagnoses the malaise of a generation that has run up against a dead end, one whose future prospects are indistinguishable from a game of chance. This is a world where astrology, the lottery and online personality tests compete with visa and job applications as life-shaping elements. 　　Fittingly, the film is structured around chance and coincidence, with its handful of characters encountering each other in every permutation, as though there were no world outside this small social bubble. With self-aware, frontal framing that pins characters to their surroundings and a counterintuitive musical score that turns pathos into humour, Subasi offers a social-media movie without social media, one whose characters are united in their double lives and frustrated desires. 　　源自：https://iffr.com/en/iffr/2023/films/almost-entirely-a-slight-disaster

　　一个偏远小镇被一个披着传统外衣、阴暗扭曲的人物所困扰，他将欢乐化为恐惧。这部心理恐怖小说融合了民间传说、恐惧和生存元素，讲述了一个令人毛骨悚然的全新故事。

暑假将至，十岁的格洛丽亚陪同身为护士的母亲安东尼娅去医院上班。格洛丽亚对医院早已熟悉，经常独自探索。有一天，她遇到了同样十岁的索菲亚。索菲亚来医院是因为她的祖母：比萨·弗朗西斯卡，一位患有阿尔茨海默症的精神治疗师，因家中发生意外而住院。索菲亚和母亲西蒙娜对比萨的下一步安排意见不一。西蒙娜坚持认为她应该暂时留在医院；索菲亚则渴望将祖母送回乡下的家中。格洛丽亚和索菲亚梦想着离开医院，而她们的母亲——都是单亲妈妈，则与她们建立了信任和相互支持的纽带。死亡与重生的循环对格洛丽亚、索菲亚、安东尼娅和西蒙娜来说意义深远。当比萨即将离世时，安东尼娅负责她的临终关怀。在乡下，他们发现一个社区正在等待比萨，准备为流浪的灵魂祈祷，以便他们能够继续前行。