偶遇

　　父亲与少年关系生疏，两人决定以一次狩猎之行缓释心结，然而深藏在森林中的灰熊，却早已为他们埋下了生存危机。

 时长半小时的短片。故事是发生在TV版中途的番外篇，突出两位女主角的位置，并附带“歌姬”设定……主题曲延用TV版前半部的OP（但收录进剧场版时被取消）。

　　安东尼（马提亚斯·施维赫夫 Matthias Schweighöfer 饰）和保罗（弗洛里安·大卫·弗里茨 Florian David Fitz 饰）是从小玩到大的青梅竹马，两人共同经历了太多的事情，彼此之间的友谊坚不可破。成年之后，他们一起创办了一家公司，这一天，公司觅得了一名非常慷慨的投资人，为了庆祝这件事情，公司里开设了一场盛大的派对，在派对上，玩的兴起的安东尼和保罗决定打一个赌，赌注是公司百分之五十的股份。　　安东尼和保罗交出了身上所有的东西，两人回归到身无分文的状态，然后每一天，他们都可以在他们所拥有的东西里拿回一件，如此往复，看谁能够撑更长的时间，先放弃的人就是输家。

 Set on a New York subway, The Dutchman centers on an encounter between a well-to-do Black man and an enchanting white woman who match wits in a sexualized game of cat and mouse that leads to a violent conclusion.